'
PSNet, developing for LiveStreet CMS
23 марта 2016

Лявон Савёнок - Что делать?

Лявон Савёнок - Что делать?"Мы" делаем очередную публикацию. На этот раз — сатирический рассказ беларуского писателя Лявона Савёнка (Кривичанина). Савёнок — известный (в достаточно узких кругах) сатирик и публицист, репрессирован. После войны выехал в США, где и умер. Рассказ написан во время пребывания в ДП-лагере (Лагере для Перемещенных Лиц), когда в беларуском националистическом движении происходили многочисленные расколы по разным вопросам и оно делилось на фракции и группы, хотя само по себе было достаточно малочисленно. Мы публикуем этот рассказ потому, что, во-первых описанная ситуация очень напоминает то, что происходило и происходит в лагере беларуской опозиции. Во-вторых, он в чем-то навевает ситуацию с постоянными расколами в движении людей, называющих себя по разным причинам анархистами. Ну, и в-третьих, потому, что он довольно интересный и на русский еще не был переведен.

================================================================================================

Я ринулся в политику. Ну, а что, думаю, пока в Канаду вывезут лес рубить, или, может, в Бельгию уголь ковырять, или на какую Ганалулу изюм сушить, то зачем, чтобы время впустую травилось? Отправлюсь пока в политику. Ну, и пошел. Вначале своей политической деятельности я поостановил себе основать правительство, ведь без правительства, сами знаете, какая политика — ни тебе рот раскрыть, ни руками помахать… Правильно! Ну так вот, иду я к Никите, потому что он, как мне казалось, еще нигде не был заангажирован. Прихожу, а тот шпик сортирует: вправо — по тринадцать марок, влево — по двенадцать марок.

— Не возьмешь ли у меня портфель? — Спрашиваю.

— А эт чего? Кожаная сумка такая? А давай, давай, братец! Я в разъездах часто бываю, то она для этого… для шпику ...

— Да я не об этой сумке говорю, моя сумка не то, чтобы практичная, а как бы тебе проще сказать, ну… более мифическая сумка — министерский портфель называется.

— Так чего ж ты мне голову дуришь? — Рассердился Никита. — У меня шпик сохнет, а ты мне какую-то мифическую фигу пхаешь. Чудак! Вот возьми лучше крючки на рыбу, может и твоему правительству пригодится этот инвентарь… Бери, дурень! Дешево отдаю.

Вижу, что Никита еще не дорос до большой политики и правительства с ним не сделаешь. Но крючков я не взял, потому что я же тоже не дурак приобретать снасть, когда сезон кончается. Подался к Грише. Тот тоже отказался от министра, мотивируя тем, что он человек торговый и не хочет себе общественное мнение портить.

— Это, — говорю ему, — не есть препятствие. Вон возьми Гусака — тот и жбанами торгует, и правительство возглавляет. В демократии это можно.

Не убедил. Ходил после к Янке. Тот, правда, сразу понял, про что речь.

— Правительство, — говорит, — устроишь? Вещь неплохая. А какой ты мне портфель даешь?

— А выбирай, — говорю, — какой хочешь, еще все вакантные.

— Да, да, — почесал Янка затылок, — а сколько ты мне, собственно, платишь?

— Батюшка, — говорю, — бойся Бога! Чем могу платить, если у меня самого только 7 мешков, да и те турецкие? Ты подожди немного, как дело развернем и министерства устроим.

— Э, не, брат, я за честное слово не работаю. А правительство без денег я и сам могу.

Вижу, что Янка к большой политике предостаточно выспел, можно сказать, переспел даже.

Был и у Якова.

— Давай, браток, правительство монтировать, — говорю ему, — ты, например, будешь пропагандой заворачивать, Юрка дело обеспечения возьмет, он уже на этом набил руку, ну, а я хотябы себе и премьера возглавлю.

— А под какой вывеской ты думаешь свое правительство разбивать — под федеральной или осовободительной?

— А не одна сатана это, — говорю, — под которой вывеской оно будет? Мне лишь бы правительство.

— Нет, — говорит Яков, — я сам правительство возглавляю, но мое идет под федеральной вывеской. Если хочешь, присоединяйся ко мне.

— Ты что, — говорю, — зачадел? Чтобы я да в твое правительство пошел, когда свое хочу развернуть.

Плюнул, хлопнул дверью да и пошел напрямик к Михаилу Лесниковичу.

— Здравствуйте, — говорю.

— Здравствуйте.

— Может бы портфель у меня взяли? — Спрашиваю.

— Портфель? Благодарю. Свою папку имею. Хотя старенькая, но...

— Нет, я о другом портфеле говорю, о министерском… Правительство создаю.

Тот и руками замахал.

— Боже упаси! Этого добра мне не надо. Я был свое правительство создал, да теперь и сам не знаю, что с ним делать. Министерство пропаганды хоть отныне закрывай — министр в начале так был осатанел к врагам народа, что как сел за стол, то все свои мысли враз на машинке и отстукал, а теперь не знает, что дальше стучать. Сидит за столом и только глазами хлопает. Боюсь, чтоб совсем с ума не уехал. Такое же и министерство просвещения — никак не найду на министра грамотного человека. Министр внешней политики совсем запачкался. Опять же премьер — он хоть языком немного шевелит, но лентяй и ничего не умеет делать. А о других и говорить нечего. Единственный мой прочный помощник — это Герасим, но вы же сами знаете, какая это мямля.

— Знаю, — говорю, — дубина изрядная.

— То-то же… Только чиновник для особых поручений — юркий парень. Но и тот, если правду сказать, слишком длинный имеет нос. Толкает его и туда, и сюда — и к своим, и к чужим. Ненадежный, бестия.

— Так считаете, что это нелегкое дело?

— А вот, как видите, приятного мало. Нет людей, нет кадров.

Таким образом, не удалась правительственная коалиция с Михаилом Лесниковичем. После Михаила я еще был у восьмерых человек, и ни одна каналья не взяла портфель. Один отказывается, говорит, что времени нет, другой говорит, что он уже заангажирован в другом правительстве, а некоторые так вообще несут, что никаких правительств не надо, так как уже есть одно законное правительство. Слышали? Законное! А как это оно будет незаконное, когда я его сам организую? А были такие чудаки, что спрашивали, на которой партийной базе я расстраиваю свое правительство. При чем здесь партия? Возопил я в этом деле к знакомому юристу: как он смотрит на эти партии?

— Я считаю, — говорил юрист, — что правительство можно создать и без партии, но опять же, в истории мы знаем случаи, когда к правительству приходили через партию. Так что сами смотрите, как удобнее.

После консультации у юриста начал создавать партию. Но дело продвигается медленно. Пока заангажировал жену, сына и соседку, — она ​​у нас больно часто одалживает, так не могла отказаться. Но дальше дело идет туго. Каждый хочет, чтобы ему дал гарантию. А какую же гарантию дашь с нынешнем миром?

Итак, как видите, господа, политика — дело не совсем легкое. У меня уже не раз лоб потел от мышления: что делать и как делать? А тут — еще и жена пилит:

— Вон, — говорит, — все люди в чины вылезли, министрами сделались, один ты самопасом ходишь!

Ну? Понравились бы вам такие разговоры?

Так что же делать, господа соотечественники? Посоветуйте, будьте добры! Ибо время не ждет.

"Что делать". Печатается по газете "Отчизна" ("Бацькаўшчына"), 26 сентября 1948 г.

 

 

?

Комментарии (0)

RSS свернуть / развернуть

Оставить комментарий