'
PSNet, developing for LiveStreet CMS
12 апреля 2016

Франция: Заявление движения "Ночь без сна", выступающего против "трудовой реформы" // Поддержите "Ночные стояния"!

С 31 марта трудящиеся и молодежь Франции занимают площадь Республики в центре Парижа, протестуя против антисоциальной и пропредпринимательской реформы французского трудового законодательства. По их примеру, ночные занятия площадей распространились на Лион, Тулузу, Лилль, Ренн и другие города страны. Движение протеста набирает обороты. По просьбе товарищей, ответственных за международные контакты этого движения мы распространяем его заявление.

"С 31 марта мы находимся на площади Республики и на других площадях во многих городах Франции. Это движение имеет целью выразить протест против нового законопроекта о труде. Эта реформа — не единственный случай: подобные жесткие меры были приняты в других странах, наших соседях; и она приведет к таким же последствиям, как "Jobs act" в Италии или "Reforma laboral" в Испании: больше увольнений, неприемлемые условия труда, больше неравенства и усиление частных интересов. Мы отказываемся принять эту шоковую терапию, навязываемую к тому же в контексте чрезвычайного положения.

Дебаты, оживляющие собрания на площади Республики, показывают, что наше недовольство касается не только реформы труда, оно выходит на глобальный уровень: мы ставим под сомнение социальную и политическую систему, которая находится в состоянии глубокого кризиса. И в итоге мы не пожалеем об этом.

Это движение зародилось не в Париже, и оно умрет не в Париже. От арабской весны до движения 15М, от площади Тахрир до парка Гези — площадь Республики и другие многочисленные места собраний во Франции этим вечером символизируют тот же гнев, те же надежды и те же убеждения: необходимость создания нового общества, где демократия, достоинство и свобода не являются пустыми словами.

Свидетельства поддержки, которую мы получаем из за границы, усиливают нашу решительность. Это движение — ваше. У него нет ни пределов, ни границ. Оно принадлежит всем тем, кто хочет к нему присоединиться. Нас тысячи, и нас может быть миллионы. Вместе и за всех. Общей силой".

=======

Примечание сайта aitrus.info: Мы не согласны с некоторыми положениями, которые содержатся в заявлении, в частности, с позитивной оценкой т.н. "арабской весны" и событий на каирской площади Тахрир, которые мы считаем чисто политическими выступлениями, в отличие от упомянутых французскими товарищами движения "15 мая" (15М), сопротивления в стамбульском парке Гези и самой акции "Ночь без сна", носящих социальный и освободительный характер. Но это не мешает нам полностью поддерживать движение "Ночь без сна" и его смелую борьбу против всемирного наступления капитализма на наши права и интересы, на нашу жизнь.

Источник

Поддержите "Ночные стояния"!

ОБРАЩЕНИЕ ДВИЖЕНИЯ NUIT DEBOUT:

Мы призываем поддержать все ночные стояния!

С 31 марта мы, граждане/ки, совершенно легально занимаем различные места города. Наши мирные, открытые народные собрания стремятся заново освоить публичные места: сделать их местами для обмена, дискуссий и совместного строительства. Несмотря на самовольные разгоны полиции, дождь и материальные трудности, а также попытки ультраправых активистов внедриться и захватить изнутри власть в нашем движении, ночные стояния продолжаются каждую ночь благодаря тысячам граждан/ок, разных, но готовых СТОЯТЬ до конца повсюду во Франции, а также благодаря поддержке со всего мира.

С каждой ночью в ночных стояниях участвует все большее количество граждан/ок, затронутых и политизированных или попросту любопытствующих мужчин и женщин всех возрастов и из всех социальных сред, которые приходят, чтобы поучаствовать в дебатах или выразить свою поддержку. Это подтверждает то, что работа по постоянному исключению граждан/ок, проводимая политическими лидерами и теми, кто формирует мнение СМИ, потерпела явный крах.

Зачем нужна эта петиция? Единственное требование этой петиции — позволить тем, кто хочет участвовать в #NuitDebout/Ночном стоянии, организоваться и сделать это. А тем, кто хочет просто выразить свою поддержку, позволить сделать это в два клика. Поэтому эта петиция – возможность подсчитать нас на месте и глобально. Просим вас подписать и распространить ее как можно шире.

Спасибо за то, что вы оставили свою подпись, отправьте ссылку www.nuitdebout.fr тем людям, которые, по вашему мнению, могли бы подписать этот призыв. 

НАЖМИТЕ НА СТРАНИЦЕ www.nuitdebout.fr на текст "signer la petition", чтобы подписать обращение паржских "неспящих"!

Источник

?

Комментарии (0)

RSS свернуть / развернуть

Оставить комментарий