'
PSNet, developing for LiveStreet CMS
27 октября 2014

Издаём вместе: «Проживая свою жизнь» — автобиография Эммы Голдман

  • написал: 4ip
  • 2048

Издаём вместе: «Проживая свою жизнь» — автобиография Эммы ГолдманАвтобиография Эммы Гольдман представляет собой пересказ анархистской истории России, Европы и США начала XX века от первого лица и является важным первоисточником, который до сих пор был недоступен русскоязычным читателям и читательницам. В этой работе известная анархистка и феминистка описывает свою жизнь: детство в царской России, ранний отъезд в США, где она начала активную политическую жизнь, участие в забастовках, борьбу за права женщин, арест, тюремное заключение и изгнание обратно в Россию, где перед ней предстает настоящее лицо «пролетарской» республики. Важной частью воспоминаний является история любви Эммы, героиня разрывается между желанием посвятить жизнь политической борьбе и реализоваться как мать.

Если вы хотите прочитать историю женщины, которая осуществила все радикальные идеи за сто лет до того, как они зародились в вашей голове, любила литературу, театр и танцы, знала всех, с кем стоило познакомиться в то время, то эта книга для вас.

Как мы собираемся это сделать?

Англоязычное издание представляет из себя 1000 страниц (2 393 920 знаков) в двух томах. Это значит, что наша команда будет трудиться над переводом книги почти год, уделяя минимальное количество времени «наёмной работе» или вовсе отказавшись от неё. Однако уже сейчас у вас есть возможность читать главу за главой, которые мы постепенно выкладываем на сайте проекта.

На издание книги, по предварительным подсчётам, уйдёт около 860000 рублей. На эти деньги мы сможем подготовить и издать 1000 экземпляров в трёх томах. Мы понимаем, что эта сумма выглядит весьма устрашающе, но если у нас получится собрать хотя бы треть, то мы сможем выпустить первый том и продолжить работу над вторым и третьим.

Подробнее о затратах на подготовку и печать:
Перевод — 359000
Редактура — 105000
Корректура — 53000
Вёрстка (печатная и электронная версия) — 25000
Обложка — 3000
Координация — 5000
Распространение — 10000
Печать — 300000

Сами понимаете, у нас таких денег нет, но мы не хотим, чтобы нас это останавливало. В то же время мы, к сожалению, не живём в анархической утопии, и вынуждены платить за аренду жилья и еду, а также расплачиваться по долгам за прошлые книги и не можем так сильно рисковать, особенно если окажется, что спрос на русскоязычное издание будет ниже, чем мы планировали.

Поэтому мы предлагаем следующую схему взаимодействия между читателями и издательством:

Книга состоит из 56 глав. Одна глава, с учётом подготовки и печати, в среднем стоит 15000 рублей.

Каждую неделю мы постараемся готовить по главе из книги. Первыми прочитать новую главу смогут люди, перечислившие 20 рублей на наш Яндекс или Киви-кошелек. Для удобства лучше переводить деньги сразу за месяц или какую-то фиксированную сумму, например, 100-200 рублей. Как только у нас накапливается 6000 рублей за главу, мы выкладываем ее на сайт, где она будет доступна всем. Читательницы и читатели, перечислившие деньги за все главы, получат бумажную и электронную версию, когда книги будут готовы.

Итоговая цена книги зависит от многих факторов: тиража, количества собранных средств, параметров печати, курса рубля, наценки магазина. Если в один том войдёт 19 глав (примерное 350 страниц), то его цена по вышеописанной схеме будет составлять 380 рублей. Для кого-то эти деньги могут показаться большой суммой. Но книгу не обязательно покупать одному. Можно скооперироваться с другом и потратить в два раза меньше.

Преимущества данной схемы:

  • вы покупаете книгу «в рассрочку», получая в конце полноценный печатный и электронный экземпляр
  • вы можете бросить чтение книги на любом этапе, не потратив деньги на её покупку
  • наша команда гарантированно получает минимальную оплату за свои усилия
  • нам проще понять, будет ли эта книга востребована
  • в случае форс-мажоров наши убытки будут немного меньше

Как еще помочь?

При краудфандинге самым важным фактором является медиаэффект. Поэтому, кроме финансовой помощи, мы просим вас оказать нам помощь в распространении информации. Пришлите ссылку на проект как можно большему количеству людей и поместите информацию о нем на своих страницах в социальных сетях.

Мы открыты для ваших вопросов и предложений, присылайте их на нашу почту: rtp(a)riseup.net

С дружеским приветом, издательский коллектив «Радикальная Теория и Практика»

Поддержать проект.

?

Комментарии (0)

RSS свернуть / развернуть

Оставить комментарий